»
»
Bible Italien, Bibbia Nuova Diodati 2022
Bible Italien, Bibbia Nuova Diodati 2022
- Langue: Italien
- Titre: Bibbia Nuova Diodati
- Auteur:
- Editeur: La Buona Novella Inc. Rotkreuz, Svizzera
- ISBN: 9783037712535
- Description de l'article: – 140x210x26mm 640gr. 1327 pages
- Sommaire: Les critères qui ont guidé le travail de révision de cette Bible sont les suivants :
1) la plus grande fidélité possible aux textes, dans l'original grec pour le Nouveau Testament et dans l'original hébreu pour l'Ancien Testament ;
2) la clarté et la correction de la langue italienne, dans laquelle on a essayé d'éviter les termes archaïques, difficiles, ambigus et obscurs.
Un glossaire en annexe contient des éclaircissements et des explications sur certains termes marqués d'un astérisque dans le texte. En outre, pour faciliter la vérification des passages parallèles, il a été décidé de placer les différentes références immédiatement après le verset.
Le texte critique utilisé est le Textus Receptus, celui qui a été suivi en grande partie par le Dr. Giovanni Diodati et, plus tard, par les traducteurs de la King James Version, la version de la Bible la plus utilisée et diffusée dans le monde anglo-saxon.
